Last weekend my boyfriend surprised me with the loveliest present I have gotten in a while. We had wanted to go to the Cotswolds together on the weekend before Christmas but then he had to cancel which didn't make me too happy as I was looking forward to that getaway for ages. Last weekend he asked me to stay at his for two nights as he wanted to give me the second part of my birthday present. Now he lives very close by to my area in London so I packed a few things and waited for him to pick me up Friday evening. He said we'd go for a quick ride around London but of course we ended up in the most lovely little cottage in Blockley in the Cotswolds. Not only had he organised it all behind my back, he had also bought food for the whole weekend, all the things I really like. It was a heavenly stay, no phone reception, no internet connection, each night we spent near the open crackling fire with the cold wind howling outside, sheep in our backyard, bird's singing every morning, sunshine and blue skies, a tiny river through our garden and the most beautiful villages and towns surrounding us. It really couldn't have been more perfect (only I wish I'd packed my country knitwear!!). We'll definitely be back in summer. Oh, and my original birthday present had to be cancelled and he won't tell me what it was :)
Letztes Wochenende hat mich mein Freund mit der schoensten Ueberraschung seit langem eine Freude gemacht. Wir wollten ja am Wochenende vor Weihnachten in die Cotswolds fahren, aber er musste kurzfristig absagen was mir natuerlich ueberhaupt nicht gefallen hat da ich mich schon riesig darauf gefreut hatte. Letztes Wochenende hat er mich gefragt ob ich die 2 Tage bei ihm verbringe da ich den 2. Teil meines Geburtstagsgeschenks noch erhalten wuerde. Mein Freund wohnt in London relativ nah zu mir, daher habe ich sorglos ein paar Sachen in die Tasche geworfen und Freitag abend auf ihn gewartet. Er wollte kurz ein bisschen in London rumfahren und natuerlich endeten wir im huebschesten kleinen Cottage in den Cotswolds - und zwar in Blockley. Nicht nur dass er alles heimlich organisiert hat, nein, er hat auch fuer das ganze Wochenende Essen eingekauft, all die Dinge die ich wirklich super gerne mag. Es war wirklich einzigartig, kein Handy-Empfang, keine wireless Netzwerke, jede Nacht sassen wir am offenen prasselnden Feuer waehrend draussen der kalte Wind heulte, es gab Schafe im Garten, Vogelgezwitscher am Morgen und blauen Himmel, Sonnenschein und einen kleinen Bach durch den Garten. Dazu waren wir von den schoensten kleinen englischen Doerfern und Staedtchen umgeben. Es war wirklich perfekt (bloss wuenschte ich ich haette meine schoenen Country-Strickwaren eingepackt!!). Wir werden auf jeden Fall im Sommer zurueckkommen. Ach, und mein urspruengliches Geburtstagsgeschenk fuer den Samstag wurde abgesagt und er will mir partout nicht sagen was es war :)
